Sideways

August 7, 2008

a Don’t Drink and Dial,
le podemos agregar
Don’t Get Stoned and Mail.

41 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://deapoco.blogsome.com/2008/08/07/sideways/trackback/

  1. ¿Eh?
    Dale, traducime que tengo fiaca y ya sabés de mi bestialidad con los idiomas y con todo en general.
    Besos en cristiano

    Comment by DudaDesnuda — August 8, 2008 @ 11:55 am

  2. Me quedé pensando en SMS, pero claro.

    Drunk or stoned los pulgares no tienen muchas chances…

    Comment by el_tipo — August 8, 2008 @ 4:25 pm

  3. mother: la traducción es: no te pegues con piedras porque después no podés tipear :)

    Comment by deapoco — August 8, 2008 @ 4:39 pm

  4. el_tipo: claro, el tema es dactilar, bien ahí :P

    Comment by deapoco — August 8, 2008 @ 4:39 pm

  5. don’t drink, dream and sms, tampoco.

    Comment by vic — August 11, 2008 @ 8:57 am

  6. vic: tal cual, seguimos con los pulgares :)

    Comment by deapoco — August 11, 2008 @ 11:25 am

  7. mieux des mots tête à tête

    Comment by mikkonoss — August 11, 2008 @ 1:01 pm

  8. mik: si, siempre!!

    Comment by deapoco — August 11, 2008 @ 1:18 pm

  9. mejor bebamos y caguemos a piedrazos a quien corresponda, y sigamos escribiendo borrachos, que a lo mejor sale algo maravilloso

    Comment by marce — August 12, 2008 @ 9:21 am

  10. Or “don’t do drugs and post” ;)

    Comment by Esteban Q — August 12, 2008 @ 10:24 am

  11. marce: eso es lo que quería escuchar!!!

    Comment by deapoco — August 12, 2008 @ 10:57 am

  12. esteban: o no estes de mal humor y comentes ;)

    Comment by deapoco — August 12, 2008 @ 10:58 am

  13. a veces está bueno teclear A cuando esperan que teclees B ¿no?

    Comment by reuben — August 13, 2008 @ 3:45 pm

  14. claro, C.
    :)

    Comment by deapoco — August 13, 2008 @ 4:47 pm

  15. jaaa, esa traducción es falsa AND YOU KNOW IT :P

    la de Esteban (Quito) es buena.
    Otra: don’t lough and kiss. nononono

    =D

    Comment by lalibe — August 14, 2008 @ 10:38 pm

  16. uh…decía laugh ahí :P

    Comment by lalibe — August 15, 2008 @ 1:08 am

  17. la libe: vos decís que es una babeada? :)

    Comment by deapoco — August 15, 2008 @ 5:51 am

  18. Don’t drunk and drive (to wife´s home)?

    Comment by Tony — August 15, 2008 @ 7:19 pm

  19. tony; anywhere!!!

    Comment by deapoco — August 15, 2008 @ 8:04 pm

  20. Apoyo.

    Besos!

    Comment by Lulet — August 25, 2008 @ 9:49 am

  21. Y todas las combinaciones de eso.
    Don’t Drink and Mail
    Don’t Get Stoned and Dial
    Don’t Drink and Get Stoned (podés quedar muy mal… eh, me contaron)
    Don’t Mail and Dial sería la menos grave, pero nunca se sabe qué puede pasar cuando hacemos dos cosas a la vez, no controlamos donde falla el inconsciente!!!

    Comment by Maru — August 25, 2008 @ 11:58 pm

  22. lulet: bueno, besos!

    Comment by deapoco — August 26, 2008 @ 6:02 am

  23. Maru: me quedo en casa mirando una peli, entonces? :)

    Comment by deapoco — August 26, 2008 @ 6:03 am

  24. ¿Los mails stoned no son más fun?

    Comment by Tyresias — August 27, 2008 @ 11:37 am

  25. no se si divertidos, pero peligrosos, seguro.
    welcome back! :)

    Comment by deapoco — August 27, 2008 @ 5:42 pm

  26. Merci
    :-)

    Comment by Tyresias — August 29, 2008 @ 8:34 pm

  27. Los Stones qué?
    No, a mí me gusta The Kinks XD

    Comment by Maximus — September 9, 2008 @ 11:42 am

  28. tyresias: padecuá :)

    Comment by deapoco — September 9, 2008 @ 1:57 pm

  29. max: sos un pisho ;)

    Comment by deapoco — September 9, 2008 @ 1:57 pm

  30. (en mi caso sería: Don’t Drink and Dial, sobre todo si tomaste Jack Daniels) by the way: cómo estás dea?

    Comment by eva — September 10, 2008 @ 12:05 pm

  31. me encanto..un sabio haiku!

    Comment by lala — September 10, 2008 @ 3:05 pm

  32. como en sideways, eva!

    Comment by deapoco — September 10, 2008 @ 4:29 pm

  33. lala: gracias!!

    Comment by deapoco — September 10, 2008 @ 4:29 pm

  34. no podés tipear? tipear… tipear…
    mmmm

    algo que ver con los tipos
    sí, capaz que sí :P

    Comment by chirusa — September 15, 2008 @ 11:01 pm

  35. chiru: con varios tipos de cosas :D

    Comment by deapoco — September 16, 2008 @ 4:54 pm

  36. ajá: entonces no muy bien que digamos?

    Comment by eva — September 17, 2008 @ 3:42 pm

  37. eva: bien, con poco tiempo nomás.

    Comment by deapoco — September 17, 2008 @ 4:58 pm

  38. ok. me alegro que estés bien.
    happy spring for sunday!

    Comment by eva — September 18, 2008 @ 5:00 pm

  39. Ufa… ¿tan poco tiempo???

    Besos y ufas

    Comment by DudaDesnuda — September 19, 2008 @ 4:02 pm

  40. eva: gracias, igual patí

    Comment by deapoco — September 19, 2008 @ 6:14 pm

  41. mother: si, reufa

    Comment by deapoco — September 19, 2008 @ 6:14 pm

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>


Get free blog up and running in minutes with Blogsome | Theme designs available here